Durch einen Zufall entdeckte ich diese unglaubliche Invasion der Erde durch Lebensformen von einem anderen Planeten. Bisher habe ich noch nichts dagegen unternommen; mir fällt einfach nichts ein. Ich schrieb an die Regierung und erhielt eine Broschüre über die Reparatur und Wartung von Einfamilienhäusern zurück. Wie auch immer, die ganze Sache ist bekannt; ich bin nicht der Erste, der sie entdeckt hat. Vielleicht ist es sogar unter Kontrolle.
Ich saß in meinem Sessel und blätterte gedankenverloren in einem Taschenbuch, das jemand im Bus zurückgelassen hatte, als ich auf die Stelle stieß, die mich auf die Fährte brachte. Für einen Moment reagierte ich nicht. Es dauerte eine Weile, bis mir die volle Tragweite klar wurde. Nachdem ich begriffen hatte, fand ich es seltsam, dass ich es nicht sofort bemerkt hatte.
Offensichtlich handelte es sich bei dem Hinweis auf eine nicht-menschliche Spezies mit unglaublichen Eigenschaften, die nicht auf der Erde heimisch ist. Eine Spezies, auf die ich mich beeile hinzuweisen, die sich üblicherweise als gewöhnliche Menschen tarnt. Ihre Tarnung wurde jedoch angesichts der folgenden Beobachtungen des Autors durchsichtig. Es war sofort offensichtlich, dass der Autor alles wusste. Alles wusste – und es in Kauf nahm. Die Zeile (und ich zittere, wenn ich mich daran erinnere) lautete:
… seine Augen wanderten langsam durch den Raum.
Dumpfe Schauer befielen mich. Ich versuchte mir die Augen vorzustellen. Rollten sie wie Groschen? Die Passage deutete darauf hin, dass dies nicht der Fall war; sie schienen sich durch die Luft zu bewegen, nicht über die Oberfläche. Anscheinend recht schnell. Niemand in der Geschichte war überrascht. Das war es, was mich darauf brachte. Keine Spur von Erstaunen über eine so ungeheuerliche Sache. Später wurde die Angelegenheit noch erweitert.
…seine Augen wanderten von Person zu Person.
Da hatten wir es in aller Kürze. Die Augen hatten sich eindeutig vom Rest von ihm gelöst und waren allein unterwegs. Mein Herz hämmerte und mein Atem stockte in meiner Luftröhre. Ich war durch Zufall über eine Erwähnung einer völlig unbekannten Rasse gestolpert. Offensichtlich nicht von der Erde. Doch für die Figuren im Buch war es vollkommen natürlich – was darauf hindeutete, dass sie derselben Spezies angehörten.
Und der Autor? Ein leiser Verdacht brannte in meinem Kopf. Der Autor nahm es ziemlich zu leicht hin. Offensichtlich hielt er das für eine ganz gewöhnliche Sache. Er machte absolut keinen Versuch, dieses Wissen zu verbergen. Die Geschichte ging weiter:
… augenblicklich blieben seine Augen auf Julia fixiert.
Da Julia eine Dame war, hatte sie zumindest die Erziehung, sich empört zu fühlen. Es wird beschrieben, dass sie errötet und ihre Brauen vor Wut zusammenzieht. Darüber seufzte ich erleichtert. Nicht alle waren Nicht-Erdbewohner. Die Erzählung fährt fort:
… langsam und ruhig prüften seine Augen jeden Zentimeter von ihr.
Heilige Scheiße! Aber hier drehte sich das Mädchen um, stampfte davon und die Sache war beendet. Ich lehnte mich keuchend vor Entsetzen in meinem Sessel zurück. Meine Frau und meine Familie sahen mich verwundert an.
“Was ist los, Liebes?”, fragte meine Frau.
Ich konnte es ihr nicht sagen. Wissen dieser Art war zu viel für den normalen Durchschnittsmenschen. Ich musste es für mich behalten. “Nichts”, keuchte ich. Ich sprang auf, schnappte mir das Buch und eilte aus dem Zimmer.
* * * * *
In der Garage las ich weiter. Da war noch mehr. Zitternd las ich die nächste aufschlussreiche Passage:
… er legte seinen Arm um Julia. Augenblicklich fragte sie ihn, ob er seinen Arm wegnehmen würde. Das tat er sofort mit einem Lächeln.
Es wird nicht gesagt, was mit dem Arm geschah, nachdem der Bursche ihn entfernt hatte. Vielleicht wurde er aufrecht in der Ecke stehen gelassen. Vielleicht wurde er weggeworfen. Es ist mir egal. Auf jeden Fall war die volle Bedeutung da und starrte mich direkt ins Gesicht.
Hier handelte es sich um eine Rasse von Wesen, die in der Lage waren, Teile ihrer Anatomie nach Belieben zu entfernen. Augen, Arme – und vielleicht mehr. Ohne mit der Wimper zu zucken. Mein Wissen über Biologie erwies sich an dieser Stelle als nützlich. Offensichtlich waren es einfache Wesen, Einzeller, eine Art primitiver Einzeller. Wesen, die nicht weiter entwickelt waren als Seesterne. Seesterne können dasselbe tun, wissen Sie.
Ich las weiter. Und stieß auf diese unglaubliche Offenbarung, die der Autor kühl und ohne das geringste Zittern von sich gab:
… vor dem Kino trennten wir uns. Ein Teil von uns ging hinein, ein anderer Teil rüber ins Café zum Abendessen.
Offensichtlich binäre Spaltung. Sich in zwei Hälften teilen und zwei Einheiten bilden. Wahrscheinlich ging jede untere Hälfte ins Café, weil es weiter weg war, und die oberen Hälften ins Kino. Ich las weiter, die Hände zitterten mir. Ich war hier wirklich auf etwas gestoßen. Mir schwamm der Kopf, als ich diese Passage ausmachte:
… ich fürchte, daran besteht kein Zweifel. Der arme Bibney hat mal wieder den Kopf verloren.
Dem folgte:
… und Bob sagt, er hätte überhaupt keine Eingeweide.
Dennoch kam Bibney genauso gut zurecht wie der Nächste. Der Nächste war allerdings genauso seltsam. Er wurde bald beschrieben als:
…völlig ohne Verstand.
* * * * *
In der nächsten Passage bestand kein Zweifel an der Sache. Julia, die ich für die einzige normale Person gehalten hatte, entpuppt sich ebenfalls als außerirdische Lebensform, ähnlich wie die anderen:
… ganz bewusst hatte Julia ihr Herz dem jungen Mann geschenkt.
Es wurde nicht erzählt, wie die endgültige Verwendung des Organs war, aber das war mir eigentlich egal. Es war offensichtlich, dass Julia in ihrer gewohnten Art weiterlebte, wie alle anderen im Buch. Ohne Herz, Arme, Augen, Gehirn, Eingeweide, teilte sie sich bei Bedarf in zwei. Ohne Bedenken.
… daraufhin gab sie ihm ihre Hand.
Mir wurde schlecht. Der Schuft hatte jetzt ihre Hand und ihr Herz. Ich erschaudere bei dem Gedanken, was er inzwischen damit gemacht hat.
… er nahm ihren Arm.
Nicht zufrieden damit, zu warten, musste er sie eigenhändig zerlegen. Hochrot vor Scham schlug ich das Buch zu und sprang auf. Aber nicht rechtzeitig, um einer letzten Erwähnung dieser sorglosen Anatomiestücke zu entgehen, deren Reisen mich ursprünglich auf die Spur gebracht hatten:
… ihre Augen folgten ihm den ganzen Weg die Straße hinunter und über die Wiese.
Ich stürzte aus der Garage und zurück ins warme Haus, als ob die verfluchten Dinger mir folgen würden. Meine Frau und meine Kinder spielten in der Küche Monopoly. Ich schloss mich ihnen an und spielte mit rasender Inbrunst, die Stirn fiebrig, die Zähne klapperten.
Ich hatte genug von der Sache. Ich will nichts mehr davon hören. Lasst sie kommen. Lasst sie in die Erde einfallen. Ich will mich da nicht einmischen.
Ich habe absolut keine Lust dazu.
